Divide And Conquer (tradução)

Original

Hüsker Dü

Compositor: Bob Mould

Bem, eles dividiram toda a terra
E nós temos estados e cidades
Cidades tem suas vizinhanças
E mais subdivisões

Existem países divididos por muros
Oceanos e latitudes
E longitudes, desejando descobrir
O que eles estão perdendo

E há diversas zonas postais
E CEP's de nove dígitos
Códigos de discagem secretos
Artérias, shoppings conectados

Vamos inventar computadores novos
Ligar toda a vila global
E ter Associações de Imprensa (AP, UPI) e Reuters
Para contar à todos as notícias

Vamos ser uma bela vizinhança
Espalhar pra o mundo
Mas quem vai parar aquele bandido
De arrombar minha casa
Se ele vive tão longe

Vamos ser como velhos amigos
Sem meios para os fins
A polícia é muito ocupada
E a vizinhança está saindo de controle

Não é sobre minha posição
Algo está acontecendo muito rápido
Um monte de homens bancando o louco
Eles dividem, conquistam

Tá tudo aqui diante dos seus olhos
Segurança é um grande disfarce
Que se esconde atrás de outras mentiras
Eles dividem, conquistam

Bem, eu espero não ser ouvido
Pois meu silêncio é assegurado
Nunca uma palavra de desencorajamento
Eles dividem e conquistam

Eles dividem e conquistam